The DMPTool offers sample data management plans for a few agencies; quality varies. Here are some additional examples; these show well-done plans:
NSF (National Science Foundation)
(Access to these plans may require a login)
USGS (U.S. Geological Survey)
(Access may require a login)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.0 Generic License.