Especially when you want to find newer studies or do a thorough search of related literature, we recommend searching for research papers using library databases that index journal and conference papers.
Here are some recommended databases for investigating both universal design and human factors. If you want to branch out, you may consider other options on the Databases list. The list has filters for subjects and for types of databases. "Indexes" includes the type of database that helps identify research papers.