Here are links to some of the public access policies for federal agencies.
You can also refer to the website maintained by SPARC (Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition) which keeps track of article and data sharing policies by federal agencies.