We don't have Spanish-language help at the McKinney Engineering Library but hope it helps to point to Intellectual Property Information from the Patent and Trademark Resource Center at the Recinto Universitario de Mayagüez:
Including a phone number and e-mail to contact library staff.
