The University of Texas at Austin Libraries is developing a collection of popular and pulp fiction in the regional languages of South Asia. These novels, novellas and serialized stories help us challenge what qualifies as “worthy” both in terms of style and substance while also providing a unique lens through which themes of gender, sexuality, caste & religion, authority can be explored. Beyond literary content, the graphic covers are also of great interest.
The entire collection is discoverable through the UT Library catalog, including by language:
We have been creating small exhibits as introductions to authors and themes within the Popular and Pulp Fiction Collection. Please visit here and find:
"Ibne Safi" by Nicole Marino, which highlights one of the largest collections of the author's works, primarily in Urdu but also in Hindi and English translation.
"Kottayam Pushpanath" by Darsana Mayanathu Sasi, about one of the most significant detective novelists in Malayalam.
Transliterating South Asian Languages
The ALA/LC Transliteration Tables are specific systems for converting from a non-roman script to a romanized one. UT Libraries' Catalog and WorldCat (FirstSearch) follow this system exclusively for transliteration.
Updated continually. Provides access to the world's most comprehensive bibliography, with over 49 million bibliographic records for audio-visual materials, books, maps, musical scores, newspapers, and periodicals in 370 languages and covering information from 4,000 years of knowledge. Many of the holdings for materials at the University of Texas Libraries are included, as well as holdings for other libraries in Texas, the United States and worldwide.