The UT Libraries' catalog only recently––in the history of library cataloging, that is––started to add the original scripts to catalog records. The bulk of records are found only in transliteration, following the Library of Congress standards.
If you wish to search in the UT Libraries' catalog in the original script, it is recommended to start your search in the OCLC Advanced Search database (also known as WorldCat). Then limit your search using "Limit availability to" and "items in my library." Best practices include searching by title and/or author in the original script; keywords in original script will not be as effective in the OCLC database.
When searching the UT Libraries' catalog for non-Roman script materials, it is best to use the Library of Congress transliteration standards. Bear in mind that cataloging is a human, and therefore fallible, endeavor, so try multiple fields (title and/or author, subject, keyword and keyword strings) and simplify your search as much as possible to catch a larger number of potentially useful results.
Library of Congress Transliteration Table for Arabic
Library of Congress Transliteration Table for Persian
Library of Congress Transliteration Table for Ottoman Turkish
Library of Congress Transliteration Table for Kurdish (Roman, Cyrillic, Arabic scripts)
Library of Congress Transliteration Table for Kurdish (Perso-Arabic script)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Generic License.