“May we remember that holiness exists in the ordinary elements of our lives.”
-Luci Tapahanso
This line comes from Tapahanso’s poetry collection A Radiant Curve, part of the latest exhibit at the UT Poetry Center in the PCL. The exhibit is in honor of Navajo poet and community leader Rex Lee Jim’s visit to campus on March 30, 2017, and it features the work of 21 Diné/Navajo poets and poets from other Southwest tribes. Some of the featured writers include Tapahonso and Laura Tohe, the first and second poets laureate of the Navajo Nation (respectively), Pulitzer Prize nominees Wendy Rose and Margo Tamez, and American Book Award winners Sherwin Bitsui and Joy Harjo. Exhibit will be on view March 6 through May 26, 2017.
Special thanks to Anthony Webster, Professor of Anthropology; Luis Cárcamo-Huechante, Director of Native American and Indigenous Studies; James Cox, Professor of English; and Pauline Strong, Professor of Anthropology, for their contributions to this display. Additional thanks to Alicia Ramirez and Mitch Cota.
After and Before the Lightning
by
Highway 18 between Mission and Okreek, South Dakota, is a stretch of no more than eighteen miles, but late at night or in a blizzard it seems endless. "It feels like being somewhere between South Dakota and 'there,'" says Simon Ortiz, "perhaps at the farthest reaches of the galaxy." Acoma Pueblo poet Ortiz spent a winter in South Dakota, teaching at Sinte Gleska College on the Rosebud Lakota Sioux Reservation. The bitter cold and driving snow of a prairie winter were a reality commanding his attention through its absolute challenge to survival and the meaning of survival. Ortiz's way of dealing with the hard elements of winter was to write After and Before the Lightning, prose and verse poems that were his response to that long season between the thunderstorms of autumn and spring. "I needed a map of where I was and what I was doing in the cosmos," he writes. In these poems, which he regards as a book-length poetic work, he charts the vast spaces of prairie and time that often seem indistinguishable. As he faces the reality of winter on the South Dakota reservation, he also confronts the harsh political reality for its Native community and culture and for Indian people everywhere. "Writing this poetry reconnected me to the wonder and awe of life," Ortiz states emphatically. Readers will feel the reality of that wonder and awe--and the cold of that South Dakota winter--through the gentle ferocity of his words.
Bone Dance
by
A prolific voice in Native American writing for more than twenty years, Rose has been widely anthologized, and is the author of eight volumes of poetry. Bone Dance is a major anthology of her work, comprising selections from her previous collections along with new poems. The 56 selections move from observation of the earth to a search for one's place and identity on it. In an introduction written for this anthology, Rose comments on the place each past collection had in her development as a poet. "Rich in poems which enhance our awareness of the human complexity of our social and moral dilemmas." --Book Review Digest "There is a whisper in the wind among the chapters . . . and a singing rain beyond the window." --American Indian Culture Research Journal
Cedar Smoke on Abalone Mountain
by
Poetry. Native American Studies. "CEDAR SMOKE ON ABALONE MOUNTAIN seamlessly weaves the spiritual with the daily, the present with the past...These unignorable poems eschew sentimentality for clarity of vision, such that their overarching tone of respect - for tradition, for event, for place, for people - is earned again and again via the experiences of the poems themselves" - Jim Simmerman. "These poems are the songs of The Reservation: Somebody 'stumbles on the wrong side of dawn,' while somebody else sings a song of Blessing for the child 'born of a warrior people.' CEDAR SMOKE is an extraordinary book by a clear-sighted poet who tells no lies - beautifully" - Ann Cummins.
Flood Song
by
"Sherwin Bitsui's new poetry collection,Flood Song--a sprawling, panoramic journey through landscape, time, and cultures--is well worth the ride."--Poets & Writers "Bitsui's poetry is elegant, probative, and original. His vision connects worlds."--New Mexico Magazine "His images can tilt on the side of surrealism, yet his work can be compellingly accessible."--Arizona Daily Star "Sherwin Bitsui sees violent beauty in the American landscape. There are junipers, black ants, axes, and cities dragging their bridges. I can hear Whitman's drums in these poems and I can see Ginsberg's supermarkets. But above all else, there is an indigenous eccentricity, 'a cornfield at the bottom of a sandstone canyon,' that you will not find anywhere else."--Sherman Alexie Native traditions scrape against contemporary urban life inFlood Song, an interweaving painterly sequence populated with wrens and reeds, bricks and gasoline. PoetSherwin Bitsui is at the forefront of a new generation of Native writers who resist being identified solely by race. At the same time, he comes from a traditional indigenous family andFlood Song is filled with allusions to Dine (Navajo) myths, customs, and traditions. Highly imagistic and constantly in motion, his poems draw variously upon medicine song and contemporary language and poetics. "I map a shrinking map," he writes, and "bite my eyes shut between these songs." An astonishing, elemental volume. I retrace and trace over my fingerprints Here: magma, there: shore, and on the peninsula of his finger pointing west-- a bell rope woven from optic nerves is tethered to mustangs galloping from a nation lifting its first page through the man hole--burn marks in the saddle horn, static in the ear that cannot sever cries from wailing. Sherwin Bitsui's acclaimed first book of poems,Shapeshift, appeared in 2003. He has earned many honors for his work, including fellowships from the Witter Bynner Foundation and Lannan Foundation, and he is frequently invited to poetry festivals throughout the world. He lives in Tucson, Arizona.
From the Belly of My Beauty
by
If it can be said that Native culture is hidden behind the facade of mainstream America, there is a facet of that culture hidden even to many Native Americans. One of today's generation of outstanding Native writers, Esther Belin is an urban Indian. Raised in the city, she speaks with an entirely different voice from that of her reservation kindred as she expresses herself on subjects of urban alienation, racism, sexism, substance abuse, and cultural estrangement. In this bold new collection of poems, Belin presents a startling vision of urban California--particularly Los Angeles--contrasted with Navajo life in the Four Corners region. She presents aspects of Din#65533; life and history not normally seen by readers accustomed to accounts written by Navajos brought up on the reservation. Her work reveals a difference in experience but a similarity in outlook. Belin's poems put familiar cultural forms in a new context, as Coyote "struts down east 14th / feeling good / looking good / feeling the brown." Her character Ruby dramatizes the gritty reality of a Native woman's life ("I laugh / sit / smoke a Virginia Slim / and talk to the spirits"). Her use of Din#65533; language and poignant descriptions of family life will remind some of Joy Harjo's work, but with every turn of the page, readers will know that Belin is making her own mark on Native American literature. From the Belly of My Beauty is also a ceremony of affirmation and renewal for those Native Americans affected by the Federal Indian Relocation Program of the 1950s and '60s, with its attempts to "assimilate" them into the American mainstream. They have survived by remembering who they were and where they came from. And they have survived so that they might bear witness, as Esther Belin so powerfully does. Belin holds American culture accountable for failing to treat its indigenous peoples with respect, but speaks for the ability of Native culture to survive and provide hope, even for mixed-blood or urban Indians. She is living proof that Native culture thrives wherever its people are found.
How We Became Human
by
This collection gathers poems from throughout Joy Harjo's twenty-eight-year career, beginning in 1973 in the age marked by the takeover at Wounded Knee and the rejuvenation of indigenous cultures in the world through poetry and music. How We Became Human explores its title question in poems of sustaining grace.
Letterrs
by
LETTERRS is a book of poems that examines and interrogates language to its core, the shapes and sounds. In these poems Orlando White explores the origins and existence of letters, words, typography, the white space of the page, and their philosophical values to the writer/reader.
Navajo: Visions and voices across the Mesa
by
Poetry that speaks to the ongoing struggle of living in a "dual society" & paintings firmly rooted in Navajo culture.
No Parole Today
by
This first collection, in prose memoir and poetry, of the work of a Navajo poet and teacher describes attending a government school for Indian children and the challenge it presented to her socially, culturally, and expressively. Laura Tohe says this of her experience: "I was born in Fort Defiance, Arizona, and raised on the Diné (Navajo) Reservation in Arizona and New Mexico. I grew up speaking Diné as my primary language. For a while we lived near Coyote Canyon with my grandparents while my parents operated the Tohe Coal Mine, a family business. After the mine closed, my mother moved us to Crystal, New Mexico, where she worked at the boarding school. I grew up without television in the beautiful Chuska Mountains, where only a dirt road connected us to the rest of the world. "While growing up I heard stories all around me. As we drove down the dusty reservation road, my mother told many Diné stories. I liked to listen to her and Grandma gossip. Sometimes she would catch me eavesdropping and make me leave. My first publication originates from a story given to my mother by her great-grandmother."
A Radiant Curve
by
In this sixth collection of stories and verse, award-winning writer Luci Tapahonso finds sacredness in everyday life. Viewing a sunset in a desert sky, listening to her granddaughter recount how she spent her day, or visiting her mother after her father's passing, she finds traces of her own memories, along with echoes of the voices of her Navajo ancestors. The collection also includes an audio CD of the author reading aloud and her voice is warm and inviting, like the “simmering soup and blue corn meal” of her childhood. These engaging words draw us into a workaday world that, magically but never surprisingly, has room for the Diyin Dine’#65533; (the Holy People), Old Salt Woman, and Dawn Boy. When she describes her grandson’s First Laugh Ceremony—explaining that it was originally performed for White Shell Girl, who grew up to be Changing Woman—her account enriches us and we long to hear more. Tapahonso weaves the Navajo language into her work like she weaves “the first four rows of black yarn” into a rug she is making “for my little grandson, who inherited my father’s name: Hastiin Ts#65533;tah Naaki B#65533;s#65533;#65533;.” As readers, we find that we too are surrounded by silent comfort, held lovingly in the confident hands of an accomplished writer who has a great deal to tell us about life.
Raven Eye
by
Written from thirteen years of journals, psychic and earthly, this poetry maps an uprising of a borderland indigenous woman battling forces of racism and sexual violence against Native women and children. This lyric collection breaks new ground, skillfully revealing an unseen narrative of resistance on the Mexico-U.S. border. A powerful blend of the oral and long poem, and speaking into the realm of global movements, these poems explore environmental injustice, sexualized violence, and indigenous women's lives. These complex and necessary themes are at the heart of award-winning poet Margo Tamez's second book of poetry. Her poems bring forth experiences of a raced and gendered life along the border. Tamez engages the experiences of an indigenous life, refusing labels of Mexican or Native American as social constructs of a colonized people. This book is a challenging cartography of colonialism, poverty, and issues of Native identity and demonstrates these as threats to the environment, both ecological and social, in the borderlands. Each poem is crafted as if it were a minute prayer, dense with compassion and unerring optimism. But the hope that Tamez serves is not blind. In poem after poem, she draws us into a space ruled by mythic symbolism and the ebb and flow of the landscape--a place where comfort is compromised and where we must work to relearn the nature of existence and the value of life.
Tséyi' - Deep in the Rock
by
To visitors it is Canyon de Chelly, a scenic wonder of the Southwest whose vistas reward travelers willing to venture off the beaten track. But to the Din#65533;, it is Ts#65533;yi', "the place deep in the rock," a site that many have long called home. Now from deep in the heart of the Din#65533; homeland comes an extraordinary book, a sensitive merging of words and images that reflects the sublime spirit of Canyon de Chelly. Din#65533; poet Laura Tohe draws deeply on her heritage to create lyrical writings that are rooted in the canyon but universal in spirit, while photographer Stephen Strom captures images that reveal the very soul of this ancient place. Tohe's words take readers on a journey from the canyon rim down sheer sandstone walls to its rich bottomlands; from the memory of Kit Carson's rifle shots and the forced march of the Navajo people to the longings of modern lovers. Her poems view the land through Din#65533; eyes, blending history, tradition, and personal reflection while remaining grounded in Strom's delicate yet striking images. These photographs are not typical of most southwestern landscapes. Strom's eye for the subtleties and mysticism of the canyon creates powerful images that linger in the mind long after the pages are turned, compelling us to look at the earth in new ways. Ts#65533;yi' / Deep in the Rock is a unique evocation of Canyon de Chelly and the people whose lives and spirits are connected to it. It is a collaboration that conjures the power of stories and images, inviting us to enter a world of harmony and be touched by its singularly haunting beauty.
When My Brother Was an Aztec
by
"I writehungry sentences," Natalie Diaz once explained in an interview, "because they want more and more lyricism and imagery to satisfy them." This debut collection is a fast-paced tour of Mojave life and family narrative: A sister fights for or against a brother on meth, and everyone from Antigone, Houdini, Huitzilopochtli, and Jesus is invoked and invited to hash it out. These darkly humorous poems illuminate far corners of the heart, revealing teeth, tails, and more than a few dreams. I watched a lion eat a man like a piece of fruit, peel tendons from fascia like pith from rind, then lick the sweet meat from its hard core of bones. The man had earned this feast and his own deliciousness by ringing a stick against the lion's cage, calling out Here, Kitty Kitty, Meow! With one swipe of a paw much like a catcher's mitt with fangs, the lion pulled the man into the cage, rattling his skeleton against the metal bars. The lion didn't want to do it-- He didn't want to eat the man like a piece of fruit and he told the crowd this: I only wanted some goddamn sleep . . . Natalie Diaz was born and raised on the Fort Mojave Indian Reservation in Needles, California. After playing professional basketball for four years in Europe and Asia, Diaz returned to the states to complete her MFA at Old Dominion University. She lives in Surprise, Arizona, and is working to preserve the Mojave language.
Below is a selection of other books of poetry by Native American and Indigenous authors. Most are available for check out!
Carving Hawk
by
Five decades of work are reflected in this expansive collection. Beginning with Kenny's earliest work and continuing with poems from his next eighteen books, many long out of print, the book follows the career of this renowned Native American writer. Also included are thirty new and uncollected poems. Maurice Kenny is visiting professor at the State University of New York at Potsdam. He lives in Saranac Lake in New York State's Adirondack Mountains. His most recent books, both from the University of Michigan Press, areTortured Skins & Other Fictions andIn the Time of the Present. Also Available by Maurice Kenny Backward to Forward TP $14.00, 1-877727-69-5 o CUSA Rain and Other Fictions TP $8.00, 0-934834-98-0
Doubters and Dreamers
by
Doubters and Dreamers opens with a question from a young girl faced with the spectacle of Indian effigies lynched and burned “in jest” before UC Berkeley’s annual Big Game against Stanford: “What’s a debacle, Mom?” This innocent but telling question marks the girl’s entrée into the complicated knowledge of her heritage as a mixed-blood Native American of Koyangk’auwi (Concow) Maidu descent. The girl is a young Janice Gould, and the poems and narrations that follow constitute a remarkable work of sustained and courageous self-revelation, retracing the precarious emotional terrain of an adolescence shaped by a mother’s tough love and a growing consciousness of an ancestral and familial past. In the first half of the book, “Tribal History,” Gould ingeniously repurposes the sonnet form to preserve the stories of her mother and aunt, who grew up when “muleback was the customary mode / of transport” and the “spirit world was present”—stories of “old ways” and places claimed in memory but lost in time. Elsewhere, she remembers her mother’s “ferocious, upright anger” and her unexpected tenderness (“Like a miracle, I was still her child”), culminating in the profound expression of loss that is the poem “Our Mother’s Death.” In the second half of the book, “It Was Raining,” Gould tells of the years of lonely self-making and “unfulfilled dreams” as she comes to terms with what she has been told are her “crazy longings” as a lesbian: “It’s been hammered into me / that I’ll be spurned / by a ‘real woman,’ / the only kind I like.” The writing here commemorates old loves and relationships in language that mingles hope and despair, doubt and devotion, veering at times into dreamlike moments of consciousness. One poem and vignette at a time, Doubters and Dreamers explores what it means to be a mixed-blood Native American who grew up urban, lesbian, and middle class in the West.
Favor of Crows
by
Favor of Crows is a collection of new and previously published original haiku poems over the past forty years. Gerald Vizenor has earned a wide and devoted audience for his poetry. In the introductory essay the author compares the imagistic poise of haiku with the early dream songs of the Anishinaabe, or Chippewa. Vizenor concentrates on these two artistic traditions, and by intuition he creates a union of vision, perception, and natural motion in concise poems; he creates a sense of presence and at the same time a naturalistic trace of impermanence. The haiku scenes in Favor of Crows are presented in chapters of the four seasons, the natural metaphors of human experience in the tradition of haiku in Japan. Vizenor honors the traditional practice and clever tease of haiku, and conveys his appreciation of Matsuo Basho and Yosa Buson in these two haiku scenes, “calm in the storm / master basho soaks his feet /water striders,” and “cold rain / field mice rattle the dishes / buson’s koto.” Vizenor is inspired by the sway of concise poetic images, natural motion, and by the transient nature of the seasons in native dream songs and haiku. “The heart of haiku is a tease of nature, a concise, intuitive, and an original moment of perception,” he declares in the introduction to Favor of Crows. “Haiku is visionary, a timely meditation and an ironic manner of creation. That sense of natural motion in a haiku scene is a wonder, the catch of impermanence in the seasons.” Check for the online reader’s companion at favorofcrows.site.wesleyan.edu.
From Spirit to Matter
by
Poetry. Native American Studies. "These poems allow us a glimpse of a wisewoman's passage through her years, the deepening journey of a playful sage" --Charlene Spretnak.
IRL
by
Poetry. Native American Studies. LGBT Studies. IRL is a sweaty, summertime poem composed like a long text message, rooted in the epic tradition of A.R. Ammons, ancient Kumeyaay Bird Songs, and Beyonce's visual albums. It follows Teebs, a reservation-born, queer NDN weirdo, trying to figure out his impulses/desires/history in the midst of Brooklyn rooftops, privacy in the age of the Internet, street harassment, suicide, boys boys boys, literature, colonialism, religion, leaving one's 20s, and a love/hate relationship with English. He's plagued by an indecision, unsure of which obsessions, attractions, and impulses are essentially his, and which are the result of Christian conversion, hetero-patriarchal/colonialist white supremacy, homophobia, Bacardi, gummy candy, and not getting laid. IRL asks, what happens to a modern, queer indigenous person a few generations after his ancestors were alienated from their language, their religion, and their history? Teebs feels compelled towards "boys, burgers, booze," though he begins to suspect there is perhaps a more ancient goddess calling to him behind art, behind music, behind poetry.
Lines from a Mined Mind
by
Lines from a Mined Mind brings together lyrics and musings from the twenty-five-year recording career of John Trudell, an internationally acclaimed poet, musician, and leader of the American Indian Movement. More than a simple anthology, this collection goes deeper, revealing the incendiary intersection of music and activism.
Off-Season City Pipe
by
In poems as beautiful in their telling as they are powerful in their ethos, poet and memoirist Hedge Coke draws upon her background as a tobacco sharecropper, factory worker and fisherwoman, articulating the stark contrast between a tradition of labor that instills pride and builds strong communities with the modern-day reality of backbreaking work that fails to provide sustenance for the land or its people. Allison Adelle Hedge Coke, of Huron, Tsa la gi, French Canadian and European descent, is the author of the American Book Award-winning debut collection Dog Road Woman and the memoir Rock, Ghost, Willow Deer. She has been instrumental in creating Native American mentorship programs throughout the country and will join the faculty of Northern Michigan University in 2005.
Pauline Johnson: Selected poetry and prose
by
Half-Mohawk, half-English author Pauline Johnson astounded Canada with her unique poetry, prose, and presentations. Pauline Johnson was an unusual and unique presence on the literary scene during the late 19th and early 20th centuries. Part Mohawk and part European, she was a compelling female voice in the midst of an almost entirely male writing community. Having discovered her talent for public recitation of poetry, Johnson relied on her ancestry and gender to establish an international reputation for her stage performances, during which she appeared in European and native costume. These poems were later collected under the title of Flint and Feather (1912) and form the source of the selections appearing in this volume. Later, suffering from ill health, Pauline Johnson retired from the stage and devoted herself to the writing of prose, collected in Legends of Vancouver, The Moccasin Maker (1913), and The Shagganappi (1913), gleanings from which form part of this collection.
Sueno
by
In this, the fifth major collection of poetry from the iconic Chicana Native American poet Lorna Dee Cervantes, each poem is intellectually insightful, linguistically playful, politically intense, and sensually aflame. Sueño, which engages readers on half a dozen levels at once, lives up to the author's reputation for deft word play.
Throwing Fire at the Sun, Water at the Moon
by
Perhaps you know them for their deer dances or for their rich Easter ceremonies, or perhaps only from the writings of anthropologists or of Carlos Castaneda. But now you can come to know the Yaqui Indians in a whole new way. Anita Endrezze, born in California of a Yaqui father and a European mother, has written a multilayered work that interweaves personal, mythical, and historical views of the Yaqui people. Throwing Fire at the Sun, Water at the Moon is a blend of ancient myths, poetry, journal extracts, short stories, and essays that tell her people's story from the early 1500s to the present, and her family's story over the past five generations. Reproductions of Endrezze's paintings add an additional dimension to her story and illuminate it with striking visual imagery. Endrezze has combed history and legend to gather stories of her immediate family and her mythical ancient family, the two converging in the spirit of storytelling. She tells Aztec and Yaqui creation stories, tales of witches and seductresses, with recurring motifs from both Yaqui and Chicano culture. She shows how Christianity has deeply infused Yaqui beliefs, sharing poems about the Flood and stories of a Yaqui Jesus. She re-creates the coming of the Spaniards through the works of such historical personages as Andrés Pérez de Ribas. And finally she tells of those individuals who carry the Yaqui spirit into the present day. People like the Esperanza sisters, her grandmothers, and others balance characters like Coyote Woman and the Virgin of Guadalupe to show that Yaqui women are especially important as carriers of their culture. Greater than the sum of its parts, Endrezze's work is a new kind of family history that features a startling use of language to invoke a people and their past--a time capsule with a female soul. Written to enable her to understand more about her ancestors and to pass this understanding on to her own children, Throwing Fire at the Sun, Water at the Moon helps us gain insight not only into Yaqui culture but into ourselves as well.
Walking with Ghosts
by
Written from a contemporary Cherokee, Queer, and mixed-race experience, Walking with Ghosts: Poems confronts the legacy of land-theft, genocide, and forced removal of Cherokees from their homelands while simultaneously resisting ongoing attacks on both Indigenous and Gay/ Lesbian/ Bisexual /Transgender (GLBT) communities. The debut work of Qwo-Li Driskill, a young Cherokee poet also of African, Irish, Lenape, Lumbee, and Osage ancestries, these poems move across Cherokee history. From the infamous Trail of Tears and the Allotment Act to the Indian boarding school system and contemporary manifestations of racism, these poems reach into Cherokee collective memory asking its readers to not only remember the history of colonization, but also the survival and continuance of Indigenous Nations. With this collection Driskill, who identifies as Queer as well as Two-Spirit (a contemporary term used in North American Indigenous communities to describe diverse sexual and gender identities) becomes one of only a few of American Indian Queer/Two-Spirit male writers in print. Refusing to compromise identities, Driskill also grapples with the impact of hate crimes on GLBT communities, multiracial and multi-tribal identity, the AIDS crisis, psychic trauma, and war. Yet the poems in this collection are rooted in a sense of love and the power of words to heal the legacies of colonization and other forms of violence. Cherokee love poems weave into eulogies to the dead while ghosts draw the living into a place of wholeness. Tender, startling, confrontational and erotic, this book honors the dead and brings the survivors back home.
Where Clouds Are Formed
by
Ofelia Zepeda is a Native American poet who possesses a kind of double vision. She sees the contemporary world through her own highly observant eyes and, at the same time, through the eyes of her Tohono O’odham ancestors. Seeing this way infuses her poetry with a resonance and depth that makes it a delight to read—and re-read. Zepeda is as clear-eyed about the past as she is about the present. She recalls waiting for the school bus on a cold morning inside her father’s truck, listening to the sounds of the engine, the windshield wipers, and the “soft rain on the hood.” She remembers celebrating Mass on the “cold dirt floor of the Winter Solstice.” In the present, she sees both the frustration and the humor in a woman she observes trying to eat pancakes with one hand while her other resides in a cast: “Watching her, I realize eating pancakes is a two-handed job.” Whatever she sees, she filters through her second set of eyes, which keep the past always present. She tells of traveling to Waw Giwulig, the most sacred mountain of the Tohono O’odham, to ask for blessings—and forgiveness. She writes that one should always bring music to the mountains, “so they are generous with the summer rains.” And, still, “the scent of burning wood / holds the strongest memory. / Mesquite, cedar, piñon, juniper, . . . / we catch the scent of burning wood; / we are brought home.” It is a joy to see the world afresh through her eyes.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Generic License.