O Acervo das Línguas Indígenas da América Latina (AILLA) é um repositório digital trilíngue inglês/espanhol/português de gravações, textos e outros materiais multimídia em línguas indígenas da América Latina, ou sobre elas. A missão do AILLA é preservar e tornar esses materiais disponíveis para os Povos Indígenas, pesquisadores e outros amigos e aliados destas línguas e seus falantes tanto no presente quanto para as gerações futuras. A maioria dos arquivos de mídia no repositório está disponível ao público, mas alguns têm embargos temporários ou restrições de acesso controlado.
O coração da coleção são as gravações, tanto de áudio quanto de vídeo, nos mais diversos gêneros: narrativas, oratória, conversas, canções, cantos e muito mais. Muitas gravações são transcritas e traduzidas para o espanhol, inglês, português ou outros idiomas. O acervo também contém uma riqueza de materiais de documentação linguística, gramáticas, dicionários, etnografias e notas de campo, bem como materiais didáticos para o ensino superior e bilíngue e para programas de manutenção, revitalização e recuperação linguística.
Acesse o repositório em ailla.utexas.org.
